Public contracts - E-ZAK TUL

procurement procedure phase Awarded
Contract was awarded.

DBID: 1047
System number: P14V00000024
Contracting authority registration number: 14/9615/018
Date of start: 18.02.2014
Tender submit to: 27.02.2014 10:00

Title, type and description of public contract

Title: 018_LM_Korektury anglických textů, překlady do anglického jazyka
Type of public contract: Services

Brief subject description:
korektury agnlických textů a překladů do anglického jazyka

Procedure type, estimated value

Procedure: VZMR s uveřejněním výzvy
Public contract regime: small-scale public contract
Estimated value: 350 000 Kč without VAT

Contracting authority

Official name: Technická univerzita v Liberci
CRN: 46747885
Postal address:
Studentská 1402/2
461 17 Liberec 1
Name of the department: PRA - oddělení právní
Contracting authority profile identification in VVZ: 60050177

Contact address

Tenders or requests to participate submit to:
prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK (https://zakazky.tul.cz)

No records to display.

Qualifications documentation not provided (or is part of procurement documents).

Procurement documents are provided electronically with direct access.

Procurement documents - files download

Title	Description	File name	Size
018_Výzva k podání nabídek	Výzva k podání nabídek	018_Výzva k podání nabídek.pdf	6.72 MB
018_Přílohy	Přílohy k výzvě	018_Přílohy.zip	625.29 KB

Procurement documents - invitation

Date	Message type	Sender	Subject	r.
17.02.2014 08:14	invitation	Lenka Schlechterová	018_Výzva k podání nabídek

Date	Message type	Sender	Subject
21.02.2014 12:00	explanation, completion, changes of procurement documents	Lenka Schlechterová	018_Dodatečné informace č. 3
19.02.2014 13:27	explanation, completion, changes of procurement documents	Lenka Schlechterová	018_Dodatečné informace č. 2
18.02.2014 08:36	explanation, completion, changes of procurement documents	Lenka Schlechterová	018_Dodatečné informace č. 1

Basic evaluation criterion

tender economic advantage
tender variants are not accepted

Partial evaluation criteria

Order	Name	Unit	Orientation	Weighting	Min/Max
1.	nejnižší nabídková cena za jednu normostranu korekutry	Kč		45 %	not set
2.	nejnižší nabídková cena za jednu normostranu překladu	Kč		35 %	not set
3.	Počet normostran korektury za jeden pracovní den	bod		12 %	15/-
4.	Počet normostran překladu za jeden pracovní den	bod		8 %	6/-
			Total	100 %

Overview of public documents

Title	Description	File name	Size
018_Rozhodnutí o výběru nabídky	Rozhodnutí a oznámení o výběru nejvhodnější nabídky	018_Rozhodnutí o výběru nabídky.pdf	738.74 KB
018_Rozhodnutí o vyloučení uchazeče	vyloučení uchazeče - Iveta Cheel	018_Rozhodnutí o vyloučení - Iveta Cheel.pdf	407.31 KB

Form title	Type	State	Published in E-ZAK	Published in VVZ
Interní formulář o zadání zakázky	E03	published	25.03.2014	---

URL title	URL address	Action
URL of the public contract in E-ZAK	https://zakazky.tul.cz/vz00001047

List of tenderers

Name	CRN	Country of headquarters/place of business/habitation	Tender price in CZK with VAT
CEET s.r.o.	27279987	Czech Republic	243 452,00
Iveta Cheel	75354365	Czech Republic	n/a
Lucie Butcher Mgr.	72244933	Czech Republic	163 289,50
MARY & POPP'S AGENCY, s.r.o.	28822188	Czech Republic	279 933,50
PRO EDUCATION International LANGUAGE EDUCATION & CONSULTING CENTRE s.r.o.	35730111	Slovakia	346 241,50
Skřivánek s.r.o.	60715235	Czech Republic	269 648,50
Smarts Prague s.r.o.	28416961	Czech Republic	246 000,00
SPARK Interpreting & Translation s.r.o.	25692143	Czech Republic	382 360,00

Selected contractor

Date of contract conclusion: 24.03.2014

Name	CRN	Country of headquarters/place of business/habitation	Contractual price in CZK without VAT	Contractual price in CZK with VAT
Lucie Butcher Mgr.	72244933	Czech Republic	134 950,00	163 289,50

Value finally paid

State: Contract performance in progress
No records to display.

Technická univerzita v Liberci

Your session is near the end. If you do not perform any action in the next minute you will be singed out.

Public contract: 018_LM_Korektury anglických textů, překlady do anglického jazyka

Information on public contract

Title, type and description of public contract

Procedure type, estimated value

Contracting authority

Contact address

Subject items

Procurement documents

Procurement documents - files download

Procurement documents - invitation

Explanation, completion, changes of procurement documents

Evaluation of the tenders

Basic evaluation criterion

Partial evaluation criteria

Public documents

Overview of public documents

Forms

URL addresses

Contract performance

List of tenderers

Selected contractor

Value finally paid