home » public contracts » 016_Tlumočnické a překladatelské služby » public contract detail

Public contract: 016_Tlumočnické a překladatelské služby

Information on public contract

Subject items

Name CPV code Supplementary codes
Translation services 79530000-8
Interpretation services 79540000-1

Procurement documents

Qualifications documentation is provided electronically with direct access.

Qualifications documentation - files download

No records to display

Procurement documents are provided electronically with direct access.

Procurement documents - files download

Title Description File name Size
Výzva k podání nabídek/Zadávací dokumentace výzva + ZD Dokument PDF 016_Zadávací dokumentace a Výzva.pdf 693.95 KB
Příloha č. 1 - Ceník služeb ceník služeb - příloha návrhu smlouvy Dokument MS Excel 016_Příloha č. 1_Ceník služeb.xlsx 69.87 KB
Příloha č. 2 - Položkový rozpočet - maximální ceny úkonů maximální nepřekročitelné ceny jednotlivých úkonů Dokument PDF 016_Příloha č. 2_Max. ceny.pdf 197.00 KB
Příloha č. 3 Návrh smlouvy návrh smlouvy o poskytnutí tlumočnických a překladatelských služeb Dokument MS Word 016_Příloha č. 3_Návrh smlouvy.doc 138.00 KB
Příloha č. 4 - Čestné prohlášení prokázání základní a profesní kvalifikace Dokument MS Word 016_Příloha č. 4_Čestné prohlášení.doc 106.50 KB

Procurement documents - invitation

Date Message type Sender Subject r.
30.03.2016 14:21 invitation Marie Křelinová Výzva k podání nabídek    

Explanation, completion, changes of procurement documents

Evaluation of the tenders

Basic evaluation criterion

  • tender economic advantage
  • tender variants are not accepted

Partial evaluation criteria


Order Name Unit Orientation Weighting Min/Max Action
1. cena za 1 normovaný řádek Kč less is better - cost criterion 11 % not set criteria detail
2. cena za 1 workshop (10 hodin) 2 tlumočící Kč less is better - cost criterion 11 % not set criteria detail
3. cena za zajištění techniky na workshop vč. instalace Kč less is better - cost criterion 11 % not set criteria detail
4. cena za intenzivní kurz (8 hodin) 2 tlumočící Kč less is better - cost criterion 9 % not set criteria detail
5. cena za zajištění techniky na intenzivní kurz vč. instalace Kč less is better - cost criterion 9 % not set criteria detail
6. cena za terénní cvičení (10 hodin) 2 tlumočící Kč less is better - cost criterion 8 % not set criteria detail
7. cena za zajištění techniky na terénní cvičení vč. instalace Kč less is better - cost criterion 4 % not set criteria detail
8. cena za otevřený kurz (2 hodiny) 1 tlumočící Kč less is better - cost criterion 17 % not set criteria detail
9. cena za zajištění techniky na otevřený kurz vč. instalace Kč less is better - cost criterion 15 % not set criteria detail
10. cena za setkání partnerů - meeting (4 hodiny) 1 tlumočící Kč less is better - cost criterion 3 % not set criteria detail
11. cena za zajištění techniky na setkání partnerů vč. instalace Kč less is better - cost criterion 2 % not set criteria detail
Total 100 %

Public documents

 

Overview of public documents

Title Description File name Size
Rozhodnutí a oznámení o výběru nejvhodnější nabídky vyhodnocení Dokument PDF 18_016_Rozhodnutí a Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky.pdf 115.09 KB
Účinná smlouva - Sven Dietrich oboustranně podepsaná smlouva Dokument PDF 21_016_Účinná smlouva o poskytnutí tlumočnických a překladatelských služeb.pdf 2.20 MB

Forms

Form title Type State Published in E-ZAK Published in VVZ
Interní formulář o zadání zakázky E03 published 16.05.2016 ---

URL addresses

URL title URL address Action
URL of the public contract in E-ZAK https://zakazky.tul.cz/vz00001634

Contract performance

List of tenderers

Name CRN Country of headquarters/place of business/habitation
Sven Dietrich 65629965 Czech Republic

Selected contractor


Date of contract conclusion: 11.05.2016

Name CRN Country of headquarters/place of business/habitation Contractual price
in CZK without VAT		 Contractual price
in CZK with VAT
Sven Dietrich 65629965 Czech Republic 646 380,00 741 972,00

Value finally paid

State: Contract performance in progress
No records to display.